MT4のデフォルトでは、利用するインディケーターがチャート上に直接表示されるかサブウィンドウにて表示されるかを変更するこはできません。

テクニカル分析をチャート上に重ねて表示したい場合には、そのようにプログラムされているインディケーターを利用する必要があります。